译文及注释
译文
我时而用《楚辞》的体式放笔作歌，时而取来杜甫的诗作一首首步和，空闲时又把王羲之的书法细细临摹。在白云堆的深处，盖上几间草屋，无心去城市里居住。别看那些豪门贵府声势烜赫，蓄养着门客，排列着姬妾歌舞，他们早上刚得到君王的恩宠，晚上就遭到君王的杀戮。我要像商山四皓那样采芝调补，像严光那样垂钓自娱，再不把功名留顾。
注释
楚词：即楚辞，以屈原为代表的骚赋体文学。
羲之：王羲之，东晋大书法家，尤擅行、草，有“书圣”之称。
珠履三千：《史记·春申君列传》：“春申君客三千余人，其上客皆踢珠履。”
金钗十二：白居易因牛僧孺相府中歌舞
赏析
汪元亨的《朝天子·归隐》共二十首，就体段来讲，前人或名为“重头”，或称为“联章”。这里所抄录的是其第二首。
前三句写其归隐的生活：不为衣食操心，不为名利劳神，有时“歌咏楚词”，有时“赓和杜诗”，有时“临写羲之字”。悠闲，风雅，用作者在这一组诗的第四首中的话来讲，是“无半点尘俗闷”。“楚词”即“楚辞”，指以屈原《离骚》为代表的“书楚语，作楚声，记楚地，名楚物”的诗歌。为了欣赏楚辞的韵味，吟时必须节奏舒缓，所以特于“歌咏”之前恰 切地置一“长”字，强调其声调的曼长，表现其陶醉的神情。“杜诗”，指诗圣杜甫的诗歌。“赓和”是接在后面抄袭别人诗歌的题材或体裁而写作。杜甫曾说
猜您喜欢
