武陵春·人道有情须有梦

人道有情须有梦，无梦岂无情?夜夜相思直到明，有梦怎生成?
伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。笛里声声不忍听，浑是断肠声。

译文及注释

译文
　　人说假如心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明，假如有梦的话，怎么思念?
　　他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。

注释
怎生：如何，怎么。辛弃疾《丑奴儿近》：“更远树斜阳，风景怎生图画?”
伊：他。忽然：一会，俄顷。《庄子知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽但是已。”
惊：将梦惊醒。
浑是：全是，都是。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

猜您喜欢

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

青苔满阶砌，白鸟故迟留。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号