赠道者

刘沧〔唐代〕

窗中忽有鹤飞声，方士因知道欲成。
来取图书安枕里，便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小，路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老，不知何处待先生。

完善

译文及注释

译文
窗外忽然传来仙鹤飞翔鸣叫的声音，求道的方士知道他所追求的道成了。
取来道藏安放枕中，便驱赶着豢养的鸡犬，一同去往仙山，一同得道飞升。
仙家洞府幽深，遍布鲜花，前方仙门洞口，狭小难行，到达仙境，走在高悬天际的桥梁之上，两旁仙家仪卫飘但是立。
本是送别您得道飞升，但我却悲伤自己是凡人之躯，终归会老去，这一别不知什么时候才能再相见了。

注释
图书：道教道藏。
悬桥：高悬的桥梁，去往仙境的必经之路，悬天而建。
羽节：仙家仪卫，夹道相迎，恭迎新飞升的仙人。
先生：一词的最初含义是先出生的人，引申指

展开阅读全文 ∨

刘沧

刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。► 104篇诗文　 ► 8条名句