译文及注释
译文
秋风正紧，沙漠中大雁正向南飞，在天地相接处感觉大雁飞的很低，战阵延绵如云，整齐排列。大漠中各种声音响起，边境的战争的声音四处响起，愁苦中听到了戍边的号角和征战的鼓声。
青冢北面，黑山西面。飞沙时起时落，常常让行人迷路。战士们穿着冰冷的铠甲，战马的蹄子上沾染着被杀敌人的鲜血，攻破蕃奚。皇帝下诏，士兵踏着丹梯准备受赏。
注释
碛（qí）砌：原指浅水中的沙石。左思《吴都赋》：“玩其碛砾而不窥玉渊者，未知骊龙之所蟠也。”引申为沙漠，杜甫《送人从军》诗：“今君度沙碛，累月断人烟。”“平碛”则是一望无际的沙漠。
阵云齐：云层低压。齐：平，
创作背景
公元922年，契丹主耶律阿保机率兵南下，进攻定州，李存勖打破之，驱契丹出境。公元923年李存勖建立后唐，公元925年灭前蜀。毛文锡随蜀主降后唐。这首词当为歌颂李存勖破契丹兵而作。
参考资料：完善
1、
周汝昌 等．唐宋词鉴赏辞（唐·五代·北宋卷）．上海：上海辞书出版社，1988年4月版：第230-231页
赏析
词上片一开始便点明时间、地点和事件：“秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。”平碛雁行低”的“低”字，并非写雁飞得低，而是由于景物单调的沙漠旷远无际，与天相连，使得在无边沙漠与无边云天之间飞过的雁阵，在人们的视觉中造成了一种错觉，仿佛飞得很低似的。前三句中每句的最后一个字“紧”、“低”、“齐”，都提炼得十分准确，使人透过这些如实的描绘，感受到战争气氛的紧张。
“萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。”边声，包含边塞上自然界中的种种声音和人事活动中所发出的声音，如风声、雨声、虫鸣声、马嘶声、人喊声等等。在这充耳的边声中，突出了军营中凄厉的号角声（戍角）和惊心动魄的战鼓声（征鼙）
猜您喜欢
月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐，
钩垂一面帘¤
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。门外早莺声，
背楼残月明¤
薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，
天涯何处寻¤
晓堂屏六扇，眉共湘山远。争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，
波平远浸天¤
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，
南人祈赛多¤
客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。
钩垂一面帘¤
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。门外早莺声，
背楼残月明¤
薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，
天涯何处寻¤
晓堂屏六扇，眉共湘山远。争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，
波平远浸天¤
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，
南人祈赛多¤
客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。
碧桃红杏，迟日媚笼光影。彩霞深，香暖熏莺语，
风清引鹤音¤
翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣，暗相寻。
修蛾慢脸，不语檀心一点。小山妆，蝉鬓低含绿，
罗衣澹拂黄¤
闷来深院里，闲步落花傍。纤手轻轻整，玉炉香。
风清引鹤音¤
翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣，暗相寻。
修蛾慢脸，不语檀心一点。小山妆，蝉鬓低含绿，
罗衣澹拂黄¤
闷来深院里，闲步落花傍。纤手轻轻整，玉炉香。
精诚由中，故其文语感动人深。
⇦公众号
