沟水诗

门前一沟水，日夜向东流。
借问归何处?沧溟是住头。

译文及注释

译文
门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们到底流到哪里呢?遥远的大海就是它停留的地方。

注释
沟水：小沟里的水。
借问：请问。
沧溟（cāng míng）：海水弥漫的样子，这里指大海。
住头：停留的地方。

参考资料：完善

1、沈永清，华恩男编著．古诗词学习入门世纪末文学丛书：今日中国出版社，1992.12：第35页

2、郭彦全，石惟英编著．千首少儿古诗选译：职工教育出版社，1989.11：第412页

　　诗人八岁时在家门口，看到门前的水沟里的水哗哗地流着，于是即兴吟唱出一首诗，此诗便是这首吟唱之作。

参考资料：完善

1、丁健民主编．谋略经典：中国华侨出版社，2015.07：第331页

　　这首诗由近及远，由小到大，写出了沟水不舍昼夜，滚滚滔滔，流向大海的情景。沟水，绢绢细流，微不足道，然而它始终按一定的方向流去，与大江大河汇合，以汹涌澎湃之势，直奔大海。诗人以小见大，通过一条小小的沟水，表现了一种不屈不挠积极进取的精神，揭示了水流千里归大海这样的历史发展规律。

　　一沟流水，没有动人的景致，没有广阔的场面，平常又平常，实在难以下笔。然而，诗人从时间、空间上给予展开，由当时，联想到沟水的日日夜夜；从眼下，联想到沟水的千里归宿，把一沟流水同“千里流归大海”这样的道理联系起来，使沟流水闪烁出哲理的光辉，耐人寻味。诗中“住”字用得很好，“住”是人的动作，用它就

苏州府长洲人，字原博。祖、父皆以医得官。宣德初，以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史，精天文律历之学，亦善画工诗，与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”，常被推为盟主。有《草窗集》。► 72篇诗文　 ► 3条名句

猜您喜欢

年年马上见春风，花落花开醉梦中。
短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。
萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。

是谁揉碎锦云堆，著地难扶气力颓。
懊恼夜生听雨枕，浮沉朝入送春杯。
梢傍小剩莺还掠，风背差迟鴂又催。
瞥眼兴亡供一笑，竟因何落竟何开。

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

智欲圆而行欲方，胆欲大而心欲小。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号