译文
您就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。皮肤像洁白的羽毛,散发出幽幽清香;精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光;涂着脂粉的面庞,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对您暗加宠爱,为了让您风流无限,把您青洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里,您独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞,太液池中缓缓吹过的秋风。
注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调,字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,然而第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
荆山:在湖北南漳县西,以产玉著称,名闻天下的“和氏璧”即产
张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,所以来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,这首小令即是作者写来赠给张玉莲。
这是一首写人小令。首句切“玉”字,“荆山”“玲珑”都是玉的名称,“玲珑”还有表现美玉形象的意味。三句括出“冯夷” “波中”,为“玉”过渡到“莲”作准备,以下就几乎句句述莲了。“白羽”化用了杜诗,杜甫在《赠已上人》中有“江莲摇白羽”的句子。“白羽” “琼衣” “粉面”,无一不是对白莲花花姿的生动比喻,在诗人心目中,“玉莲”的基本特性应当是洁白的。“洗尽娇红”“月对芙蓉”,将”玉莲”之白发挥得淋漓尽致。
末两句则直接扣合“五莲”或“白莲”,足见作者的巧思。但是,作品并非单纯地卖弄游戏诀窍,而是尽力以玉莲花的粹美来比喻人物,表达了对张玉莲清雅脱俗、出污泥而不染的品质的赞
陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。
春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。四面青山青似洗,白云不断山中起。
过眼韶华浑有几。玉手佳人,笑把琵琶理。枉杀云台标内史,断肠只合江州死。
纂纂墙下枣,人生不如在家好。木兰夜织流黄机,窗间络纬啼复啼。
平明军帖疾如羽,阿爷无男止生女。木兰下机换戎装,灯前不洒泪千行。
髻捐金雀钗,耳脱明珠珰。左持白羽箭,右挽青丝缰。
一朝姓字上军籍,军中不知是女郎。祁连山前秋草白,马上单于吹筚篥。
霜花如钱风格格,万里黄云度沙碛。木兰在边十二年,论功还谒九重天。
九重敕赐尚书诰,木兰感恩不敢言。乞身朝出金门去,还家犹记庭前树。
入门先解战时衣,明朝复上流黄机。木兰忠孝有如此,世上男儿安得知。
雄雉声角角,雌雉嘴啄啄。两雉上天飞,谁能辨我是雄雌。
在家不会迎宾客,出门方知少主人。
⇦公众号