译文及注释
译文
塞外风疾挽弓的力量又猛又强，王孙们飞马游猎在沙场上。
呼唤着雕鹰挂着腰箭很晚才归来，只见马背上倒挂着一对白狼。
注释
紫塞：北方边塞。
弓力：挽弓的力量。
参考资料：完善
1、
龙德寿译注．古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社，2011.05：第323-326页
创作背景
这首诗是《上京即事五首》中的第四首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。
参考资料：完善
1、
龙德寿译注．古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社，2011.05：第323-326页
赏析
这首诗是写狩猎的情况。秋风劲吹，牧草枯黄，逐围打猎的季节到了。王孙贵族带着劲弓，骑着骏马，驰骋在浩瀚无垠的草原上。晚上，吆喝着鹰儿，归来马上悬挂着猎获的野兽。
这首诗采取了平铺直叙的手法，不写打猎所注重的斩获、追逐等热点，只是淡淡说去，令读者自然感受到那刀响弓鸣、马蹄飞扬的热闹场面。
参考资料：完善
1、
钱仲联．元明清诗鉴赏辞典 辽·金·元·明：上海辞书出版社，1994年12月：第213-214页
猜您喜欢
华亭江上，烟淡淡草萋萋，浮光万顷。长篙短棹一蓑衣，终日向船头上稳坐，来往故人稀。纶竿收罢，轻抛香饵，个中消息有谁知?
【幺】说破真如妙理，唯恐露玄机。春夏秋冬，披星带月守寒溪。一点残星照水，上下接光辉。素波如练，东流不住，锦鳞不遇又空回。
【尾】谩伤嗟，空劳力，欲说谁明此理?千尺丝纶直下垂，一波动万波相随。唱道难晓幽微，且恁陶陶度浮世。水寒烟冷，小鱼儿难钓，满船空载月明归。
【幺】说破真如妙理，唯恐露玄机。春夏秋冬，披星带月守寒溪。一点残星照水，上下接光辉。素波如练，东流不住，锦鳞不遇又空回。
【尾】谩伤嗟，空劳力，欲说谁明此理?千尺丝纶直下垂，一波动万波相随。唱道难晓幽微，且恁陶陶度浮世。水寒烟冷，小鱼儿难钓，满船空载月明归。
国必有诽誉，忠臣令诽在己，誉在上。
⇦公众号
