译文及注释
译文
立春到来，应当采摘生菜和各种果蔬装满春盘；佩戴斜插的七宝钗上春燕展翅欲飞。春风吹送着酒酿的香气透人心脾。排好春宴，大家一齐歌唱着《喜春来》。
注释
“春盘”句：立春那天，人们常用生菜、春饼等装盘，邀集亲友春游，庆贺春的到来。
生菜：即莴苣叶，生熟皆可食。立春那天，人们常用生菜、春饼等物装盘，叫作春盘，邀集亲友野游，以庆贺春天来临。
七宝钗：用多种宝物装饰的妇女用的首饰。“七”为虚数。
参考资料：完善
1、
悦读坊．如歌的诗词曲赋（下）．武汉：湖北科学技术出版社，2015：278-279
2、
傅德岷 余曲 等．元曲名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012：117-118
3、
谷云义 冯宇 等．中国古典文学辞典．长春：吉林教育出版社，1990：1216-1217
4、
尚 儒．元曲三百首．北京：中国工人出版社，2015：16
5、
张文珍注析．元曲三百首．济南：山东画报出版社，2013：2
创作背景
依据题名“春宴”，可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看，这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第一首。
参考资料：完善
1、
肖东发 李勇．散曲奇葩：散曲历史与艺术慢摇．北京：现代出版社，2014：9-10
赏析
这首曲子描写了民间的立春习俗和迎春的欢悦。此曲句句有“春”，着意渲染迎春气氛，节令特性鲜明。春盘、春燕、春风、春酝、春宴、春歌，一派祥和的春气象，令人心醉。
四首散曲中，以第一首的体式最为特别，散曲选用了巧体中的嵌字体形式。嵌字体可每句都嵌同一个字；或分嵌限定的某些字，如贯云石《清江引·立春》每句之首分别冠以“金、木、水、火、土”五字，每句又都用一个“春”字；又有的则是嵌数目。嵌字体以构思奇特取胜，其中也能表达一些特别的思想感情，在加强语气、增加形式美方面都有很好的效应。
此曲描写了民间的立春习俗和迎春的欢悦。人文与自然交融，动与静交替，意趣盎
猜您喜欢
空囊无一钱，羸躯兼百疾。况味何萧条，生意浑欲失。
清晨问喧呼，亲旧作生日。我初未免俗，随分略脩饰。
举觞聊自祝，醉语尽情实。神仙恐无从，富贵安可必。
脩短卒同归，何足喜与戚。一祈粗康强，二愿早闲适。
衣食无大望，但要了晨夕。万事不我撄，一心常自得。
优游终吾身，志愿从此毕。
暑气方阑，渐云收四野，山海明霁。凭高放目，视万里汪洋，东连无极。廓然风浪静，屡显现、嘉祥至瑞。大哉玄元体，澄清浩渺，浮动乾坤势。神功圣力难量，信归墟运转，无有休憩。恢张万化，任云物飞翔，鱼龙游戏。混融千古秀，隐三岛、十洲异域。直待功成后，骑鲸笑傲超於彼
不患位之不尊，而患德之不崇
⇦公众号
