庄居野行

译文及注释

译文
在田间行走，无意中发现村庄中的许多人家空无一人。向路过的村人打听才知道，这些屋子里的人都外出做生意去了。
官家不向商人征税，偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人，纷纷做生意谋出路去了，以致这里的土地无人耕种，任由行人往来，变成了道路。
这些经商的人冒着生命危险上山采玉，下水求珠。可边疆士卒要吃要穿，这些珠宝如同泥土，无法充饥御寒。
古来一人耕种，三个人还吃不饱。现在成千上万的人家，竟没有一个人拿着犁锄耕田。
我们的粮仓已经空虚了好长一段时间，我们的田园已经完全荒芜。上天不落下粮食，有哪些方法去养活众多的老百姓呢?

鉴赏

　　姚合在任武功县主簿后曾在农庄闲居一段阶段，写了一些反映农村情况的诗，较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。

　　《庄居野行》诗歌对当时社会上存在的重商轻农的风气进行了正本清源，对受侮辱受伤害的农民表示了深厚的同情。因为唐朝政府重商轻农，引起农民都弃农经商，产生“如今千万家，无一把锄犁”的严峻局面，所以作者大力呼吁，希望导致政府的正视。此诗和刘驾的《反贾客乐》有异曲同工之妙，拓宽了唐诗创作的题材。

　　这首诗在赋的艺术表现手法的采用上颇具慢摇。

　　诗人落笔便直敷诗人“野行”之其事，突现了农村“比屋皆闭户”的萧条荒凉的现实

创作背景

　　姚合在元和十一年（816年）登进士第后授武功主簿，任此职后曾在农庄闲居一段阶段，写了一些反映农村情况的诗，较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。因为唐朝政府重商轻农，引起农民都弃农经商，所以作者大力呼吁，希望导致政府的正视。