送董元达

译文及注释

译文
读尽了诗书，您毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，您回来时，满面皱纹，须眉已斑。
先皇帝在延和殿召见，您慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
可惜诽谤您的人太多，难以置辩，有功难封，您流落到江南，来赏玩这里的青山。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；您这次乘着扁舟离去，何时才能回还?
日后我们在大梁城中定能再见，那时您必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。

注释
董元达：不详。从诗中看，是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸：寒酸、迂

鉴赏

　　这首七言古诗是送别之作，古人在送别赠行的诗中，往往寓有劝慰之意，这首诗也不例外。作者的友人董元达，是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士，作者在激励他的同时，希望将来有重见之期，并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。

　　开头四句是诗的第一段。前两句指出董生虽然爱好读书，勤奋苦学，但不屑作通常儒生的寒酸、龌龊相，以科举起家，汲汲于追求功名富贵。而有志从军，因而早年就跃马西行，在金城关一带边防要地，参加军旅生活，以图立功绝域。次两句是说，董生虽然久在边疆，但当时西边的夏国，已与宋朝议和有年，因此未能在战场上建立功勋。而边塞苦寒，风霜凄紧，董生在归来之后，已经须眉斑白，面带皱纹了