背诵 赏析 注释 译文

咏素蝶诗

刘孝绰 〔南北朝〕

随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。

译文及注释

译文
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。

注释
素蝶:白蝴蝶。
蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗称佩兰,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也略淡。
青薇:指嫩青的细叶。
映日:日光映照。
乍:忽然。

展开阅读全文 ∨

创作背景

  刘孝绰虽在南朝文名颇盛,但因恃才傲物而为人们所忌恨,仕途数起数伏。于是,作者便写了这首诗以表示自己遭受多次沉浮后仍然对为官抱有追求和渴望。

参考资料:完善

1、 青于蓝考试科研室.《高考语文核按钮·考点突破》.武汉:武汉出版社,2014:109

赏析

  这首咏蝶诗体物入微,描摹传神,是一首难得的佳作。

  诗的前六句,诗人以细腻的笔触,描绘了素蝶的动人形象。这些诗句犹如电影中的镜头,伴随着由绿蕙、青薇、阳光、春风、红花、碧树组成的背景的不断转换,展示出了素蝶轻巧飘然、千姿百态的身影。不但如此,诗人在表现素蝶时,还融人了感情色彩,既写它飞花舞叶的喜悦,也写它映日顺风的欢快,更写它受鸟雀追逐的悲哀,从而赋予了素蝶栩栩如生的神情。这些传神的描摹,固然得之于表现手法的精巧,但若诗人不作细致的观察,不作设身处境的体验,恐怕不能能如此形神俱妙地将素蝶的风姿表现出来。

  但假如仅止于此,那也不过是一幅蝴蝶写生而已

展开阅读全文 ∨

刘孝绰

(481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝绰,小字阿士。七岁能文,年十四,代父起草诏诰,号“神童”。梁武帝天监初,起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位终秘书监。► 65篇诗文 ► 4条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

入西塞示南府同僚诗

何逊〔南北朝〕

露清晓风冷。
天曙江晃爽。
薄云岩际出。
初月波中上。
黯黯连嶂阴。
骚骚急沫响。
回楂急碍浪。
羣飞争戏广。
伊余本覊客。
重暌复心赏。
望乡虽一路。
怀归成二想。
在昔爱名山。
自知欢独往。
情游乃落魄。
得性随怡养。
年事以蹉跎。
生平任浩荡。
方还让夷路。
谁知羡鱼网。
背诵 赏析 注释 译文

北使洛诗

颜延之〔南北朝〕

改服饬徒旅,首路局险艰。振楫发吴洲,秣马陵楚山。

途出梁宋郊,道由周郑间。前登阳城路,日夕望三川。

在昔辍期运,经始阔圣贤。伊濲绝津济,台馆无尺椽。

宫陛多巢穴,城阙生云烟。王猷升八表,嗟行方暮年。

阴风振凉野,飞云瞀穷天。临途未及引,置酒惨无言。

隐悯徒御悲,威迟良马烦。游役去芳时,归来屡徂愆。

蓬心既已矣,飞薄殊亦然。

背诵 赏析 注释 译文

咏雾诗

萧绎〔南北朝〕

三晨生远雾,五里暗城闉。从风疑细雨,映日似游尘。

乍若飞烟散,时如佳气新。不妨鸣树鸟,时蔽摘花人。

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号

© 2022 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错