译文及注释
译文
每天都依山看着荃湾，帽山上青青草木并没有哪些变化。
我问大海什么时候会老去，清风问我什么时候可以得悠闲。
假如不是思想上有超凡脱俗的能力，是没有方法得到悠闲的，能得到悠闲的人，一定不是平庸的人。
注释
等闲：平常，通常。
浅谈
高克恭是元代最有影响的画家之一，他入仕为官但仍然喜欢山水见画。
他常常闲来尽兴在山林水之中乐此不疲，画出很多优秀的山水作品。由于常常在如画的江南为官，因此江白云水的烟雨，小桥流水人家迷人景色，影响了高克恭非常有慢摇的个人风格。他偶然诗兴来，就写一首见自己心意和情怀的小诗。
诗中“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人”是一种悠然自得的境界，也是一种对于人生的感悟和启迪。
从诗中可以看出，诗人也并不是能“闲”之人。闲并不是无所事事。无所事事的人，是不知道自己该干什么，他们的人生是浑浑噩噩的，完全没有自主意识。
真正
高克恭（1248—1310）字彦敬，号房山，色目人，占籍大同（今属山西），其父徙居燕京（今北京），祖籍西域（今新疆）。由京师贡补工部令史，选充行台掾，擢山东西道按察司历经，历河南道按察司判官，大中时，官至刑部尚书。画山水初学二米，后学董源、李成笔法，专取写意气韵，亦擅长墨竹，与文湖州并驰，造诣精绝。► 25篇诗文
猜您喜欢
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
⇦公众号
