日人石井君索和即用原韵

漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。

译文及注释

译文
别说女子不可干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。
孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。
想起国家亡给异族，令人悲酸；惭愧我奔走革命，到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心，哪能在客地春风中虚度光阴！

注释
三岛：指日本。
汗马句：汗马，作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

猜您喜欢

冲寒自觉铁衣轻，莫负荒沙万里行。
似月似霜唯马啸，疑云疑雨问鸡鸣。
中原揽辔信孤愤，大海回澜作夜声。
且促毡车趁遥曙，沉沉阊阖渐清明。

复辟变后，仓皇南下，侨寓沪上。惺亚时在赣江，赋此寄怀。

英雄淘尽大江流，歌舞仍然上画楼。
一代声华空醉梦，十年潦倒剩穷愁。
竹帘半卷江天雨，蕉扇初迎海外秋。
忆到万山无语句，只应共泛五湖舟。

浡泥沧海外，立国自向年。
夏冷冬生热，山盘地自偏。
积修崇佛教，扶醉待宾贤。
取信通商舶，遗风事可传。

数年前也放狂，这几日全无况。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号