塞下曲·其六

译文及注释

译文
北方凛冽，白草凋敝，胡人战马急驰，让边境不得安宁。
深夜士兵只能在瞭望的岗楼上望月思乡，每当秋天来临，边疆战士就提升了警惕备战之心。
身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久，朝夕相处的战马也渐渐衰老了。
自建塞初始，边境就一直不安宁，战争的烟尘一直飞扬至今。

注释
骎骎（qīn）:马走得很快的样子。
戍楼：古代边防用以防守、瞭望的岗楼。
卢龙塞：古地名，三国魏称卢龙郡，在今河北迁安县西。

鉴赏

　　这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首，即 最后一首。其它五首都是五言六句的古诗，这一首是 五言律诗 。此题一作《塞上曲》 ，唐新乐府辞，属 《横吹曲》。

　　在唐代，边塞诗作许多，或写气候的酷寒，或勾 勒山势的险峻，或渲染战斗的激烈等等，以显征战之 苦。而此诗着重在描写人物，通过刻画一位戍边老将 的形象，表现了经久不息的残酷战争给边塞将士带来 的苦难，寄寓了渴望和平的美好愿望。

　　首联“北风凋白草，胡马日骎骎 ”，点染了边塞紧张的战场气氛，据《汉书·西域传》王先谦补注谓 白草“春兴新苗与诸草无异，冬枯而不萎，性至坚韧”。 白草为北风所凋 ，其风之大