译文
世人皆爱种植桃李,都是在权贵世家的庭院里。
都想找门路找捷径,好趁春风得意。
像桃李花那样的,很难长久保持艳色荣华。
他们不知道白云上的桂花树,常年绿叶垂阴。
在桂花树下乘凉,凉爽又芳香,何不把桂花种植在您的庭院?
注释
金张门:指权贵世家。
及此:这样。
桂花概括
桂花,别名木犀、岩桂、十里香。桂花因其叶脉形如“圭”字而得名,据宋代诗人范成大的《桂海虞衡志》记载:“凡木叶心皆一纵理,独桂有两道如圭形,故字从圭。”桂花之名由此而来。
桂花是我国传统名花,自古以来深受人们的青睐。据文字记载,桂花在我国已有2500多年的栽培历史。早在春秋战国阶段,《山海经》中就提到:“招摇之山,其上多桂。”屈原在《九歌》中也吟道:“援北斗兮酌桂浆,辛夷车兮结桂旗。”桂浆指的是用桂花酿造的美酒,桂旗是用桂花做成的旗帜,以装饰车辆;《九歌·湘君篇》中也多次出现“桂舟”、“桂棹”、“桂栋”等词语,这说明,当时楚国的人们在酿酒、
使能,国之利也。
⇦公众号