背诵 赏析 注释 译文

沉醉东风·闲情

陈铎 〔明代〕

铺水面辉辉晚霞,点船头细细芦花,缸中酒似渑,天外山如画,占秋江一片鸥沙。若问谁家是俺家,红树里柴门那搭。

译文及注释

译文
水面辉映着美丽的晚霞,船头纷扬着细细的芦花。缸中酒有渑水那么多,天边的山色美如画,宽阔的秋江上有一片海鸥栖息的江沙。假如要问哪里是我家,红树掩映中有柴门的那间屋子就是啦。

注释
双调:宫调名。元曲常用宫调。
沉醉东风:曲牌名。南北曲兼有。此为北曲,属双调。
酒似渑:酒像渑水那么多。《左传·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。”渑水,古河名,在山东省临淄县西门,今已淤塞。
那搭:那里,那一带。

参考资料:完善

1、 黄天骥 康保成.元明清散曲精选.南京:凤凰出版社,2018:136-137

创作背景

  陈铎家居金陵,世袭指挥使,为人倜傥,淡泊名利,且不拘礼法,为官期间,“身厌紫袍”,因不与朝廷做事,受到魏国公徐达的斥骂,遂辞官归隐。此曲当为陈铎归隐之后所作。他对林泉风致是真的向往与追慕,所以才写下了这颇具陶氏遗风的隐逸曲作。

参考资料:完善

1、 李铁晓.陈铎散曲作品科研[D].兰州大学,2007年

赏析

  这是一首小令,抒写的是作者游宴后邀朋乘舟晚归时的情景,是作者描写自然风光、表现闲适放逸生活情调的代表作。小令前五句写景,以浓墨重彩由远及近、由面及点、由实及虚地描绘了一幅色彩斑斓、境界恢宏的秋江晚霞图;最后两句是写人,通过作者与友人的对话表现其归隐生活的惬意。全曲语言通俗而不乏文采,笔调轻松而富于情韵。

  首二句“铺水面辉辉晚霞,点船头细细芦花”,形象地写出了时间、地点。芦花在秋天开放,这是一个霞光明丽的秋天的傍晚。“水面”“船头”“芦花”三者组合在一起,表现了江南水乡的地方色彩。这二句字面没有写人,但是抒情主人公已在其中,他的目光由远而近,在船头停住,因此说:“铺

展开阅读全文 ∨

陈铎

明淮安府邳州人,家居南京。字大声,号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画,尤善散曲,山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》,又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。► 10篇诗文 ► 5条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

醉时歌

于谦〔明代〕

酒满金盆泛绿波,主人半醉朱颜酡。
请君且就坐,听我醉时歌。
人生天地间,一苇浮江河。
富贵与功名,倏忽浮云过。
床头有酒且须斟,囊里无钱不用寻。
钱多自古坏名节,酒量何妨江海深。
刘伶好酒称世贤,李白骑鲸飞上天。
石崇元载极奢侈,至今千载遗腥膻。
劝君满饮不须辞,万事由天莫怨咨。
蛟龙变化非无日,鸿鹄翱翔自有时。
醉时歌,歌有节。
酒阑客散我还醒,却上高楼对明月。

背诵 赏析 注释 译文

登岳阳楼望君山

杨基〔明代〕

洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净。
君山一点望中青,湘女梳头对明镜。
镜里芙蓉夜不收,水光山色两悠悠。
直教流下春江去,消得巴陵万古愁。
背诵 赏析 注释 译文

瑞鹧鸪·少年曾侍汉梁王

京师妓〔明代〕

少年曾侍汉梁王,濯锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒盏宁辞满,今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦,芙蓉城下水茫茫。

树荆棘得刺,树桃李得荫

公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号

© 2023 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错