译文及注释
译文
眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到您憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。
注释
双调：宫调名。
寿阳曲：曲牌名。
疏斋：元代文学家卢挚的号。
玉堂人物：卢挚曾任翰林学士，故称。玉堂：官署名，后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处，故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
参考资料：完善
1、
张为才．《元曲三百首》：青岛出版社，2009-08-01：55
参考资料：完善
1、
何艳丽．《元曲三百首》：吉林出版集团有限责任公司，2009-08-01：136
赏析
“山无数，烟万缕。”，一方面是直道眼前精算，渲染分手时的气氛，一方面也有起兴与象征的意义。那言外之意是说：无数青山将成为隔离情人的障碍，屡屡云烟犹如纷乱情丝，虚无缥缈而绵不绝延。
“憔悴煞玉堂人物。”，原来尽管行程缓缓，“山”、“烟”等外景不时扑入眼帘，而在作者脑海中浮现、心底里念叨的是卢挚。由景到人，说出送别之人的悲凉意绪，实业反衬出自己的悲伤。“憔悴煞”与卢挚所作“痛煞”相呼应，表现出卢挚对珠帘秀的一片深情，同时也形象地道出了别离的痛苦。
“倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。”，据卢挚原作中“华传尔载将春去也”一句可知，珠帘秀将乘船离去
猜您喜欢
斤两儿飘，家缘儿薄。积垒下些娘大小窝巢，苘麻秸盖下一座祆神庙。您烧
时容易烧，我着时容易着，燎时容易燎。
我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投，则为他丑心儿真博得我村情儿
厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
意思儿真，心肠儿顺。只争个口角头不囫囵，怕人知羞人说嗔人问。不见后
又嗔，得见后又忖，多敢死后肯。
双渐贫，冯魁富。这两个争风做姨夫，呆黄肇不把佳期误。一个有万引茶，
一个是一块酥，搅的来无是处。
时容易烧，我着时容易着，燎时容易燎。
我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投，则为他丑心儿真博得我村情儿
厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
意思儿真，心肠儿顺。只争个口角头不囫囵，怕人知羞人说嗔人问。不见后
又嗔，得见后又忖，多敢死后肯。
双渐贫，冯魁富。这两个争风做姨夫，呆黄肇不把佳期误。一个有万引茶，
一个是一块酥，搅的来无是处。
评花担，折柳杯，诗酒醉淋漓。觅句鸾笺重，笼灯翠袖随。别院漏声迟，扶
醉人销金帐里。 春情
香随梦，肌褪雪，锦字记离别。春去情难再，更长愁易结。花外月儿斜，淹
粉泪微微睡些。 京城访友
桃凝露，杏倚云，花院望星辰。尘土东华梦，簪缨上苑春。趿履谒侯门，吟
眼乱难寻故人。
摩空赋，醉月觞，无地不疏狂。貂帽簪花重，鸳帏倚玉香。清楚绿鬟妆，扶
我入温柔醉乡。
伏久者，飞必高；开先者，谢独早。
⇦公众号
