即事

小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。
春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。

译文及注释

译文
雨后的小院由于无人踏足已经长满青苔，满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦，就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。

注释
兀兀：昏沉的样子。
流莺：莺。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 528篇诗文　 ► 348条名句

猜您喜欢

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

练得身形似鹤形，千株松下两函经。
我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。

选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。

以子之矛，陷子之盾。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号