宝界山居记
太湖，东南巨浸也，广五百里，群峰出于波涛之间以百数。而重涯别坞，幽谷曲隈，无非仙灵之所栖息。天下之山，得水而悦，水或束隘迫狭，不足以尽山之奇；天下之水，得山而止，山或孤孑卑稚，不足以极水之趣。太湖漭淼澒洞，沉浸诸山，山多而湖之水足以贮之。意惟海外绝岛胜是，中州无有也。故凡奔涌屏列于湖之滨者，皆挟湖以为胜。
自锡山过五里湖，得宝界山，在洞庭之北、夫椒、湫山之间，仲山王先生居之。先生蚤岁弃官，而其子鉴始登第，亦告归，家庭间日以诗画自娱。因长洲陆君，来请予为山居之记。
余未至宝界也，尝读书万峰山，尽得湖滨诸山之景。虽面势不同，无不挟湖以为胜，而马迹长兴，往往在残霞落照之间，则所谓宝界者，庶几望见之。昔王右丞辋川别墅，其诗画之妙，至今可以想见其处。仲山之居，岂减华子冈、欹湖诸奇胜?而千里湖山，岂蓝田之所有哉?摩诘清思逸韵，出尘壒之外。而天宝之末，顾不可自引决，以濡羯胡之腥膻。以此知士大夫出处有道，一失足遂不能浣，如摩诘，令人千载有遗恨也。今仲山父子嘉遁于明时，何可及哉！何可及哉！
译文及注释
译文
太湖是东南方的大湖。它方圆五百里，挺立于波涛之上的山峰数以百计。而层层叠叠的山谷，各不相同的谷地，幽深的山谷，曲折的水流，无非是神仙圣灵栖息的地方。天下的山峰，有水才能有情趣；有时候水被束缚显得狭窄紧迫，就不可尽显山的奇美；天下的水，有山才能尽显其美；山有时孤零矮小，就不可尽显水的奇趣。太湖水势广阔浩荡，连绵不断，淹没了很多山，山虽多但太湖的水却足以容纳得下。我想这只是海外才有的独一无二的岛，这样绝美的风景在中原是没有的。所以凡是太湖边的奔流的河水，屏列的山峰，都是依托太湖才成为了胜景。
从锡山经过五里湖，就到了宝界山，它在洞庭山的北面，椒山、湫山
创作背景
《宝界山居记》写作于明代隆庆三年（公元1569年）或稍后，归有光时年六十三岁。宝界山居的主人王仲山，即王问，官至广东按察佥事，乞养归。《明史》有传，称他：“筑宝湖上，读书三十年，不履城市，数被荐不起。工诗文书画，清修雅尚，士大夫皆慕之。卒年八十，门人私谥曰文静先生。”其子王鉴，嘉靖四十四年（1565年）二甲第十七名进士，与归有光有同年之谊。授武定知州，升吏部郎中，囚念父老，谢病归，回乡奉养父亲。文章中“其子鉴始登第，亦告归”，讲的即是此举，其“告归”当在中进士以后三年左右，据此即可推定此文的写作年代。
参考资料：完善
赏析
文章开始便高屋建瓴，寥寥几笔，就得心应手地勾画出太湖景色的特质：烟波浩渺，群峰绵亘，重涯别坞，幽谷曲隈；并用天下山与水的不可相称，反衬太湖山水的相得益彰，进而概括出滨湖诸山的共同特质：挟湖为胜。文章后半段，作者以王维未能审时度势，致染“羯胡之膻”，反衬王氏父子明时退隐之智；用王维所居辋川别墅的不足，反衬宝界山居能擅千里湖山之胜。全文巧于用笔，善于衬托。
第一段是描写太湖的奇山秀水。太湖的美，在于山水相衬，相得益彰。作者认为，天下之山，得水而悦；天下之水，得山而止。山借水而妩媚，水由于山而灵秀，相互修饰弥补对方的缺陋。而五百里太湖，浩瀚澒洞，群峰出于万顷波涛之中，为
太白太白，我以一杯未乾之浊酒，酹尔万古不尽之英魂。
人生去住初何定，蓬莱再换碧桃根。太白之星缘何来，采石之没胡为哉。
始胡醒而遽降，今胡醉而忽回。兽锦宫袍能有几，高才磊落心徒哀。
思未已，上有千寻之石壁，下有不测之江水。水荡荡以成波，山苍苍而结绮。
布锦绣于空中，散烟霞于万里。罗浮之顶恍逢君，天台之外标红云。
当年綵笔今何在，草木缥缈输灵文。鸬鹚杓，鹦鹉杯，汝生酌尽几多酒。
一斗百篇枉自雄，讽诵遗文空在口。君不记沉香亭北花发时，醉中立取清平词。
一曲未罢一曲进，徒然白璧售毁青蝇缁。又不记华阴县里骑驴日，长吏执之使勿失。
任尔霜蹄历块奇，咫尺困蹶何能逸。曾说蜀道难，何地非太行。
太真既善怨，力士更多谗。终身承宠泽，不过供奉班。
一应永王召，骨销胆易寒。不如去逐月，纵迹青冥间。
霓光吐万丈，六鳌相往还。念此往事怀太恶，把酒洒空相对嚼。
日月经天彩未休，天赋汝生既不薄。何必悬名麒麟阁，燕然镌功亦销铄。
后庭玉树今寂寞，有美一人不能作。浩浩长江天际流，芦花落尽杨花浮。
此江若可化醽醁，与尔长消万古愁。
墦间人散後，乌鸟正西东。
⇦公众号
