背诵 赏析 注释 译文

浪淘沙·夜雨做成秋

纳兰性德 〔清代〕

夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。
密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。

译文及注释

译文
淅淅沥沥的夜雨,滴答出一个寒秋,也恰好将深深的思念,洒上我心头。您一定要珍重自己,保护好绰约的风姿。您到底为谁才生了病?又是为谁才如此娇羞?
珍藏的心意不曾休止,心中的愿望难以实现。我卷起四周的珠帘,且让月光洒满小楼。回想起欢聚的日子,真像一场美梦,纵然是梦,我也要竭力挽留。

注释
浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
风流:指美好动人之风韵。前蜀花蕊失人《宫词》之三十:“年初十五最风流,新赐云鬟使上头。”
端的:到底、

展开阅读全文 ∨

赏析

  上片先写环境氛围,烘托无奈之心境,秋雨袭来,愁上心头,离别之时,互道珍重。到底是为谁相思成疾,又是为谁害羞?下片写她对离人的深怀眷念,相思之情未曾断绝,只是想见的心愿难以实现。明月升起,将楼阁四面的珠帘卷起。

  人世间最可悲的事情莫过于明知道无意义,却不得不去做,明明不愿意,又不得不强颜欢笑去做的事情。

  对职业的厌倦,对富贵的藐视,还有对他的仕途的不屑,令纳兰身上别具一番气质,他对轻而易举得到的一切荣华富贵都毫不珍惜,乃至抱着厌恶的心态,他想要抛弃身边的一切,包含他那个富贵的家庭,可是他无法做到,早在他出生的时候,上天就将这些沉重地压在了他的身上

展开阅读全文 ∨

创作背景

  康熙年间,因为对亡妻的怀念,对友人的牵绊,还有对本身现状的不满以及无能为力的无奈,都让词人感到悲哀。于是词人为了抒发自己内心的无边无际的愁绪,写下了这首《浪淘沙》。

参考资料:完善

1、 聂小晴编著,纳兰词,中国华侨出版社,2013.01,第130页
纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的信誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合阶段,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往历经平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 308篇诗文 ► 1117条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

念奴娇 赤壁怀古,次苏东坡韵

吴湖帆〔清代〕

怒潮来去,荡不尽、多少仙灵閒物。浪打矶头,依旧是、千尺银翻绝壁。

孟德当年,周郎一世,彼此雠谁雪。山花犹媚,不分儿女雄杰。

回想坡老清游,扣舷高唱,把临皋舟发。两度磨厓题姓名,千古终难磨灭。

胜迹风流,长留图画,腕底穷毫发。疏疏烟树,雪堂重话风月。

背诵 赏析 注释 译文

晓行

张问陶〔清代〕

人语梦频惊,辕铃动晓征。
飞沙沉露气,残月带鸡声。
客路逾千里,归心折五更。
回怜江上宅,星汉近平明。

背诵 赏析 注释 译文

题画豆玉蜀黍

王彰〔清代〕

雨过疏篱蟋蟀鸣,夕阳西下月初生。乡村风景秋来好,一架新凉话豆棚。

罗衣初卸露黄肤,累累嵌成万颗珠。最爱佳名同菽粟,秋收满斛不输租。

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。

公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号

© 2022 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错