鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重
刘仲尹 〔金朝〕
楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。
人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。
译文及注释
译文
沉沉的几重绿色映着楼宇,辘轳亭下,落满了枯黄的梧桐树叶,河水闪着粼粼的光,雨中,天空现出了彩虹,树影中秋意浓浓,鹊儿在风中鸣叫着。
见不到我的爱人,思念真是无穷无尽,古来心怀离愁别绪的人,都是在这夕阳中愁断肝肠!山上的碧云,似也有分离的愁与恨,一片飞向西,一片飞向东。
注释
川光:波光水色。
何穷:无穷。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com完善
赏析
通过描写楼宇层叠深邃,树木重重围绕的空寂幽深的景象为女主人公的活动提供背景,暗示了女主人公的身份为下文女主人公凝愁聚恨的情感作铺垫。采用拟人手法写出了云被山头分隔,刹那间正是一东一西,他只是把这恨,藉碧云在山头的位置,化静态为动态,让断肠之人更加断肠,含蓄隽永。开篇“沉楼重翠”明写女主人公居住环境的幽深空寂,实际上是突出主人公孤独寂寞之愁。“梧桐”句,主人公倚楼凝望所见之景,落叶梧桐不但没有排解他的寂寞之愁,更把她的愁加深一层,伤秋之愁。“川光带晚”句,主人公把目光投向远方,看到傍晚时分虹垂雨的美丽景象,乐景衬哀情,导致对远方人的思念之愁。“树影”句主人公目光落在近处看到巢中鸟儿呼唤未归的
黄鹤洞中仙
王哲〔金朝〕
修炼不烦忙,自有人来遇。已与白云作伴俦,常作词和赋。
净里转恬然,欢喜回光觑。一个青童立面前,捧出长生簿。
鹧鸪天
元好问〔金朝〕
玉立芙蓉镜里看。铅红无地著边鸾。半衾幽梦香初散,满纸春心墨未乾。
深院落,曲阑干。旧欢新恨苎衣宽。几时忘得分携处,黄叶疏云渭水寒。
鹧鸪天
元好问〔金朝〕
著意朝云复暮云。良宵留住宋东邻。玄霜玉杵期无定,高烛明妆赏更新。
团扇曲,画梁尘。万家秋气一家春。月光不照金尊里,只为夭娆醉得人。
昔时贤文,诲汝谆谆。
⇦公众号
扫码下载古文岛顾客端
扫码关注古文岛主公众号