薄幸·送安伯弟

译文及注释

译文
来到南浦送别。对面繁茂的青翠柳树映入眼帘，残花片片被风吹落，藏在树叶深处的黄鹂鸟啾啾鸣叫。由楼头极目远望，只见水天空阔，乱山无数；这离情，让人更加伤感！记得我们曾在竹林里题诗，在暮春时来到江边饮酒赏花，那是多么痛快的事情啊！
请不要问我功名利禄之事，如今我已白发渐生，空有壮志而功名未立。我定要像祖逖那般闻鸡起舞，振作精神，实现恢复中原的志向。乡关渺邈，什么时候才能归去?只能目送归鸿而去。安伯兄您姑且再留片刻，趁着美酒温热，我们再痛饮一番，此次分别，不知又要何时才能相见，请您记住在西窗夜雨之时我是愁苦之极的。

注释
薄幸：词牌名，调见《东

鉴赏

　　词一开头就直叙送别事。“君”乃安伯弟也，但其生平不详。“送君南浦”是江淹《别赋》里著名的句子：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”这段话一直成为人们抒发惜别之情的意念载体。

　　只要一提到“送君南浦”，或只提出“南浦”两字，就会使那整段话的意境全出，令读者感受到一股感伤的意味。这首词也借用了这个句子，开门见山，迅速入题。

　　“对烟柳”至“叶底黄鹂自语”数句，铺叙当时景物。这里有“青青万缕”的柳条，有满眼的绿树，有藏在树叶深处鸣啭的黄鹂。它们的出现。是在“送君南浦”之后才出现的。“折柳赠别”是我国的古老传统，因而烟柳万缕就会使人造成分别的感伤的

创作背景

　　这首词的具体创作时间不详，词中的“君”代指安伯弟。从词中的“都莫问功名事，白发渐、星星如许”来看，该词可能作于韩元吉入为吏部尚书之前，那时作者四十多岁。韩元吉是南宋初期主战派人物之一，他和张孝祥、陆游、辛弃疾、陈亮等人都有交往，词作亦具有辛派悲壮豪放之气概。