羊

绝饮惩浇俗，行驱梦逸材。
仙人拥石去，童子驭车来。
夜玉含星动，晨毡映雪开。
莫言鸿渐力，长牧上林隈。

译文及注释

译文
我戒掉酒肉以改变那不良的世风，梦中驱赶着健硕的群羊。
那位点石成羊的仙人已抱石而去，街头骑羊的童子似又驱车而来。
洁白的羊群好似星夜下闪动的明珠，雪白的素毡映衬着飞雪。
不要再说什么仕途升迁了，志向在那皇家园林的角落做个牧羊人。

注释
绝饮：不食人间的东西。
仙人拥石去：指《神仙传》黄初平牧羊成仙事。参见《黄初平牧羊奇遇》。
浇浴：浮薄的社会风俗。
逸材：原指兽畜健壮有力。这里是指才智出众的人，指黄初平。
“夜玉”四句：指诗人愿作个牧羊人，不愿作高官，永在皇帝身边。

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。► 217篇诗文　 ► 46条名句

猜您喜欢

旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。

黄河九天上，人鬼瞰重关。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号