译文及注释
译文
站在西湖的酒楼上，见那泉水飘散在幽冷的山涧深处，勾起了我当年踏春的美好回忆。
而今湖楼的雕漆护栏已经斑剥朽烂了，何况当年在这里一起赏春的人。
注释
湖楼：西湖的酒楼。
水落：树叶掉落。杜甫《登高》：“无边落木萧萧下。”
盈盈：指少女或少妇的美好风姿。
踏春：春日郊游。孟郊《济源寒食》：“一日踏春一百回。”
朱栏今已朽，何况倚栏人：这两句本自苏轼《法惠寺横翠阁》诗句：“雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。”
参考资料：完善
1、
刘世南编注．清诗三百首详注：百花洲文艺出版社，1997.10：第299页
2、
本社编．古诗观止：上海古籍出版社，1993.08：第844-845页
创作背景
清高宗乾隆七年（公元1724年）正月三日，厉鹗爱妾朱满娘因病去世，当年冬天，厉鹗登上湖畔楼亭，伤心悼念之情油但是生，在湖楼墙壁上题写了这首五言绝句。
参考资料：完善
1、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．元明清诗三百首鉴赏辞典：上海辞书出版社，2012.01：第343-344页
赏析
这首诗的前二句由目前的凄清景色，勾起往日美好记忆。后二句由眼前所见的湖楼朽败，以景托情，道出诗人此时的心境，表现了世事盛衰，人生易老的深沉感慨。诗中用典无痕，使小诗寓以哲理，又显现出一片真情。
作者采取“今一昔—今”的倒叙办法，形成亦实亦虚，首尾呼应，曲折回环的章法特质。起句写楼上即目所见，景象凄凉索寞，已寓感伤之意。次句启开一笔，因景怀人，回忆与亡妾在“水落山寒处”踏春乐事。“盈盈”摹写满娘当时的姣好仪态，生动传神，足以唤起读者的视觉形象。对这么一件平平淡淡的平日小事，作者即深深地埋藏在心底，若非两人恩爱笃厚，焉能如此。一个“记”字，何等情深，仿佛这事就发生在不
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。► 210篇诗文 ► 63条名句
念奴娇 赤壁怀古，次苏东坡韵
厉鹗 〔清代〕
怒潮来去，荡不尽、多少仙灵閒物。浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。
孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪。山花犹媚，不分儿女雄杰。
回想坡老清游，扣舷高唱，把临皋舟发。两度磨厓题姓名，千古终难磨灭。
胜迹风流，长留图画，腕底穷毫发。疏疏烟树，雪堂重话风月。
苏慕遮
厉鹗 〔清代〕
送秋声，延暮霭。枫落江村，绕郭山如画。红叶题诗人好在。
流水无情，流入闲鸥队。路东西，林向背。片片离愁，禁得斜阳晒。
老气萧森呈艳态。洗尽铅华，不向阳春卖。
桃花行
厉鹗 〔清代〕
桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩，斜日护栏人自凭。
凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷！
胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！
扫码下载顾客端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
