译文
岳阳河畔的南楼上面,一轮明月冉冉升起。在夏夜茂密的树林间隐隐约约看见岳阳溪(河)。
一丁点萤火虫的亮光仿佛在报送着秋天快要到来的讯息。不知道何处才是能让我大彻大悟的地方。
注释
一点新萤:指萤火虫数量很少。
秋信:秋天将至的讯息。
唐开成五年(公元840年),贾岛61岁,迁来普州(今四川省安岳县),任司仓参军。他到任后,曾组织讲学。政务之余常去岳阳城(普州县衙所在地)的南楼读书作诗,在此曾写出《夏夜登南楼》一诗。岳阳城的护城河名叫岳阳溪(河),此诗就是贾岛在夏天的夜晚登上岳阳河畔的南楼所作。唐会昌三年(843年),朝廷升任贾岛为普州司户参军,未受命而身先卒,终年64岁。其遗体安葬在安岳县城南安泉山麓,至今尚存。
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。
或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
人到情多情转薄,而今真个不多情。
⇦公众号