哭曼卿
去年春雨开百花，与君相会欢无涯。
高歌长吟插花醉，醉倒不去眠君家。
今年恸哭来致奠，忍欲出送攀魂车。
春辉照眼一如昨，花已破颣兰生芽。
唯君颜色不复见，精魂飘忽随朝霞。
归来悲痛不可食，壁上遗墨如栖鸦。
呜呼死生遂相隔，使我双泪风中斜。
高歌长吟插花醉，醉倒不去眠君家。
今年恸哭来致奠，忍欲出送攀魂车。
春辉照眼一如昨，花已破颣兰生芽。
唯君颜色不复见，精魂飘忽随朝霞。
归来悲痛不可食，壁上遗墨如栖鸦。
呜呼死生遂相隔，使我双泪风中斜。
译文及注释
译文
去年春风中百花盛开，和您相会欢乐无涯。
您高声歌唱长吟诗篇，插花酣饮何其豪雅！我畅饮美酒喝得沉醉，不离去随便在您家住下。
谁知道今年竟然痛哭着为祭奠您来到了您家，怎能忍心送出那牵攀我心魂载着您长别的车马。
春日耀眼的光辉一如往昔，花已破蕾兰草长出了嫩芽。
只是再也看不见您亲切面容的光华，您飘忽的精神魂魄，悠悠远去跟随着朝霞。
归来后我心中满是悲伤，什么饮食也吞咽不下，见墙壁上您遗留的墨迹，如同栖息着的点点乌鸦。
哀痛啊！就此同您生死永隔，使我伤心泪水在斜风中不断落下。
注释
曼卿：作者友
参考资料：完善
1、
霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：139-140
赏析
石延年多才多艺，性格洒脱幽默，他的诗歌和书法在当时享有很高的信誉，但不幸只活了四十七岁。石延年的早死，对他的好友来讲是晴天霹雳；唯其突然，更加重了作者的悲痛感。这首挽诗正是抓住了“突然”这一点来着笔。
诗人选用了对照的手法：以一年前的春天与石延年欢会的场景与一年后的春天为他送葬的场面互衬，突出了他的去世非常出人意料，从而突出诗人的悲痛欲绝的心情。头四句写一年前的春天与石延年相会，细雨绵绵，百花盛开，其“欢无涯”。诗人写了两个具有喜剧性的事件：插花与醉倒。插花时“高歌长吟”醉倒后“眠君家”。既写出了欢乐，更表现了二人的亲密无间。紧接着，以“今年恸哭来致奠”承接上文，使
猜您喜欢
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词?回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又在涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又在涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之，学至
⇦公众号
