译文及注释
译文
自己的姓名，曾落在当时名流的荐书之中；自愧才浅学疏作诗尚未全工。
顷刻间虚名传遍天下，却不料十年来薄宦依然抱有途穷之感。
头发虽已斑白自觉功业心还在，感谢太守您始终器重。
拖着病躯我今日向您道别，成串的泪珠悲洒在西风中。
注释
黄徐州：作者之友，时任徐州知州。
“姓名”句：神宗元丰四年（公元1081年），曾巩主修五朝国史，准其自选属员，曾巩荐陈师道，因师道乃一布衣，未准。哲宗元禧二年，苏轼等人荐师道，奏状有云：“伏见徐州布衣陈师道，文词高古，度越流辈，安贫守道，若将终身。苟非其人，义不往见。过壮未仕，实为遗
创作背景
陈师道自幼励志好学，工于文墨，受到文坛前辈曾巩、苏轼等称赏引荐，但他进非科第，仕途坎壕，特别“其罢而归彭城，家益穷空。”（谢克家《后山居士集序》）陈师道在颍州州学落职之后移居徐州，因家境困难，宋哲宗绍圣二年（1095年）不得不赴曹州寄食其岳父曹州知州郭概处，这首诗便是作者临离徐州赴曹州时告别徐州州守黄氏之作。
参考资料：完善
赏析
这首诗是作者临离徐州时告别州守黄氏之作，表述了他的境遇，抒发了惜别的情谊。起联言本身曾蒙时贤推荐，次联谓身负虚名，十年从事学政，落得个落职的处境。三联说到当今，表明虽鬓有白发，还想有所作为，感谢对方青眼相看，一贯如此。末联收结到话别，面对秋风，凄然泪下。全诗向友人直倾襟府，感慨沉挚。
首联是说诗人自己的姓名，曾落在当时名流的荐书之中，而他学诗有年，还未能做到恰如其分，因而有“自不工”之感。首句采用元稹诗“名落公卿口”和杜甫诗“名玷荐贤中”的句意。次句用《晋书·周觊传》“刻画无盐，唐突西施”的典故，表示作诗尚未全工，有愧所得的称誉。
颔联前句是说
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。（闲院 一作：问院)
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
⇦公众号
