即事三首
复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。
战苦难酬国，仇深敢忆家?
一身存汉腊，满目尽胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。
一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。
东阁尘宾幕，西征愧赋才。
月明笳鼓切，今夜为谁哀。
译文及注释
译文
复国的愿望多么急切难禁，消灭敌人的志气在心头热烈奔腾。
大风送来清脆而雄劲的角声，夕阳的余辉照在大旗上，红艳鲜明。
我全身缟素，立誓要报国仇家恨，指挥兵船跟敌人拼个您死我生。
听到胡笳声，激起我满腔无限的悲愤；抬头见明月已上城头，一片光明。
战斗万分艰苦，报国真是谈何容易。国仇如此深重，岂敢再顾念妻子儿女?
我终身只承认大明中国的正朔和传统，但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。
月亮照着大旗的影子不断翻飞，宝剑射出霜雪一样的白光和逼人的寒气。
可叹我们的队伍已全被打散在四处，半夜里，听到悲凉的笳声
赏析
第一首诗的起笔即化用“楚虽三户，亡秦必楚”一语，点明主题，并以感情急切、激愤的“情何极”、“气未平”定下了全篇悲壮激越的基调，表达出作者誓灭清人，恢复明朝的强烈爱国情感。接下来由情入景，写道：雄风中，传来军中的号角声；红日里，飘动着战旗。用“角”与“旗”两个意象，用“劲”与“明”两个醒目的词，突出体现义军庄严、雄壮的军威。“缟素酬家国，戈船决死生”是写誓死报效国家，是开篇“复楚”“亡秦”的补充。“酬家国”是目的，“决死生”是决心，鲜明的突出了为雪耻复国而生死决战的惨烈情怀。最后，以悲凉的胡笳与凄冷的月色来渲染义军战斗的艰苦和作者的悲凉心情。
诗之一三联直抒抗敌复国
猜您喜欢
长相思，相思长，有美人兮在扶桑。
手攀珊瑚酌霞气，口诵太乙朝东皇。
鲸波摩天不能航，矫首欲渡川无梁。
去时遗我琼瑶章，蛮笺半幅双鸳鸯。
鸳鸯不飞墨色改，揽涕一读三断肠。
前年寄书吴王台，西湖杨柳青如苔。
今年东风杨柳动，鸿雁一去何当回。
欲弹朱弦弦断绝，欲放悲歌声哽咽。
孤鸾夜舞白云云，花渍帘前杜鹃血。
思君不如天上月，夜夜飞从海东出。
月明长傍美人身，美人亦近明月轮。
褰衣把酒问明月，中宵见月如见君。
长相思，长如许。
千种消愁愁不已，乱丝零落多头绪。
但将泪寄东流波，为我流入扶桑去。
手攀珊瑚酌霞气，口诵太乙朝东皇。
鲸波摩天不能航，矫首欲渡川无梁。
去时遗我琼瑶章，蛮笺半幅双鸳鸯。
鸳鸯不飞墨色改，揽涕一读三断肠。
前年寄书吴王台，西湖杨柳青如苔。
今年东风杨柳动，鸿雁一去何当回。
欲弹朱弦弦断绝，欲放悲歌声哽咽。
孤鸾夜舞白云云，花渍帘前杜鹃血。
思君不如天上月，夜夜飞从海东出。
月明长傍美人身，美人亦近明月轮。
褰衣把酒问明月，中宵见月如见君。
长相思，长如许。
千种消愁愁不已，乱丝零落多头绪。
但将泪寄东流波，为我流入扶桑去。
一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
⇦公众号
