金缕衣

译文及注释

译文
我劝您不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好阶段。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
惜：珍惜。
堪：可以，能够。
直须：尽管。直：直接，爽快。
莫待：不要等到。

赏析

　　这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。可是，它使 读者感到愿望单纯而强烈，使 人感到无比的震撼，有一种不能抗拒的魅力。全诗每一句似乎都在重复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，反复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻巧旋律。

　　“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句反复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”，第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”的意思是相反的，这就是反复中的一些变化，然而主要意思是不变的。“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间

创作背景

　　歌词这首歌词的作者已不能考，具体创作时间不详。这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。