译文及注释
译文
您刚刚在阳羡选择新的住所，我也在苏州一带修葺破旧的房屋。
我轻视功名利禄就如同渣滓通常，过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。
山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上，鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。
我与您将来乘着小舟相约交际，一起作诗饮酒，又亲昵地砍柴打渔。
注释
君：敬称，指苏轼。
阳羡：地名，今江苏省宜兴市古称。
卜：选择。
吴门：地名，今苏州一带。
葺：修葺。
身外浮名：功名利禄。
轻：轻视。
土苴：土苴（jū），指渣滓，糟粕，比
创作背景
宋熙宁七年（公元1074年），苏轼来到江苏宜兴，居住在罨画溪头湖的单锡家，章惇此诗应作于该时。
（1035—1106）建州浦城人，寓居苏州，字子厚。仁宗嘉祐四年进士。神宗熙宁初王安石秉政，擢为编修三司条例官。察访荆湖，用兵溪洞，拓境数百里，置沅州。元丰二年参知政事。坐事罢知蔡州，徙陈、定二州。哲宗即位，高太后听政，除知枢密院事。与司马光力辩免役法不能废，为刘挚、苏辙等所劾，黜知汝州。哲宗亲政，起为尚书左仆射兼门下侍郎，引用蔡卞、蔡京等，倡“绍述”之说，尽复青苗、免役诸法。排挤元祐党人，报复仇怨，株连甚众。又反对还西夏故地，断绝岁赐，战争重兴。哲宗死，力阻议立徽宗。及徽宗立，累贬舒州团练副使、睦州居住，徙越州、湖州。► 12篇诗文
猜您喜欢
朱服
周邦彦
