蝶恋花·云锦杜鹃

五月庐山春未尽，浓绿丛中，时见红成阵。耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。
攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。避暑人来应怅恨，芳时未及观娇韵。

译文及注释

译文
五月的庐山春色还没有消失，一片浓绿的草丛中，时常可以看到一片片红色。我才刚知道这耀眼的好花，杜鹃花中的优质品种当属云锦杜鹃。
聚拢的叶子圖端是翠青色的，像宝玉一样润朗平整，衬托出繁盛的花，比海棠还红润且娇嫩。来避暑的人应当惆怅恼恨，花开时节没有来得及观赏它妩媚的风姿。

注释
未：没有。
尽：消失。
佳品：优质的品种。
云锦：指杜鹃的一个品种，即云锦杜鹃。
苍：指翠青色。
玉润：像宝玉一样润朗平整。
繁英：繁盛的花。
樱嫩：红润且娇嫩。
怅恨：惆怅恼恨。

猜您喜欢

最怕问初衷，大梦成空。眉间鬓上老英雄，剑甲鞮鍪封厚土，说甚擒龙。
壮志付西风，逝去无踪。少年早作一闲翁，诗酒琴棋终日里，岁月匆匆。

千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。

北方有佳树，挺立如长矛。
叶叶皆团结，枝枝争上游。
羞与楠枋伍，甘居榆枣俦。
丹青标风骨，愿与子同仇。

竹竿有甘苦，我爱抱苦节。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号