译文及注释
译文
夸父志向真远大，敢与太阳去竞走。
同时到达日落处，好像没分胜与负。
神力非凡又奇妙，饮尽黄河水不足。
弃下手杖化邓林。身后功绩垂千古。
注释
夸父：古代传说中的神人。
渊：即禹渊、禹谷，传说中的日落之处。
参考资料：完善
1、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
赏析
此诗借古代神话中著名的夸父逐日故事，歌咏失败的英雄，寄托对某些政治斗争中的失势者的复杂感情。
夸父追日的神话以绝妙天真的想像极度夸张地表现了先民们战胜自然的勇气和信心，具有巨大的艺术魅力。陶渊明《读山海经》组诗第九首即据此写成。但诗人不是通常地复述神话的情节，而是凭藉卓越的识见，采用简妙的语言，对神话中的人物和事件进行独特的审美观照和审美评价，因而又有其不同于神话的审美价值。神话反映事物的特质是“人间的力量采取了超人间的力量的形式”（恩格斯《反杜林论》）。所以，神话中的人物和事件都具有某种象征的意义。此诗对夸父追日其人其事的歌咏，自然也是一种含有某种象征意义的歌咏
猜您喜欢
在晋之二世，皇道昧不明。主暗无良臣，艰乱起朝庭。
七柄失其所，权纲丧典刑。愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。
哲妇逞幽虐，宗祀一朝倾。储君缢新昌，帝执金墉城。
祸衅萌宫掖，胡马动北坰。三方风尘起，猃狁窃上京。
义士扼素腕，感慨怀愤盈。誓心荡众狄，积诚彻昊灵。
慎终如始，则无败事。
⇦公众号
