背诵 赏析 注释 译文

舟中晚起

白居易 〔唐代〕

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

译文及注释

译文
日头渐高我依然掩着邻水之窗沉眠,此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去,随便吟诗悠然小醉过个二三年。
   
注释
枕簟:枕席。
泊:停船。
沽酒:买酒。
冷吟:随便吟唱。

创作背景

  这首诗创作于长庆二年(公元822年),白居易在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。

参考资料:完善

1、 (唐)白居易著;赵立,马连湘选注.白居易诗选注.吉林:吉林文史出版社,2001:145

赏析

  这首诗通过对旅途生活的描写,不但表达了诗人不得志的苦闷心情,同时也流露出诗人对朝廷的怀念。诗首联点名上任的时间,颔联写夜宿酒家附近,颈联写自己退隐的心情,尾联写退居后的生活。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致。

  “日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天"两句写的是诗人舟中高卧的情形,而“沽酒店”与“钓鱼船”,则是写诗人离开了朝廷,远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”,是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明:诗人的心依然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年”,这只不过是诗人的自我安慰而已。

  这首诗是诗人是

展开阅读全文 ∨
白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 3080篇诗文 ► 1370条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

微雨夜行

白居易〔唐代〕

漠漠秋云起,稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿,无点亦无声。
背诵 赏析 注释 译文

军城早秋

严武〔唐代〕

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
背诵 赏析 注释 译文

题诗后

贾岛〔唐代〕

两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。

扫码下载

顾客端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2023 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错