至高至明日月，至亲至疏夫妻。

译文及注释

译文
最近的和最远的是东与西，最深的和最浅的是清溪。
最高和最明亮的是日月，最亲近和最疏远的是夫妻。

注释
至：最。八至：此以诗中有八个“至”字为题。
东西：指东、西两个方向。
疏：生疏，关系远，不亲近。

赏析

　　此诗首字“至”字在诗中重复出现八次，故题名“八至”。从内容上说，全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深远的辩证法，富有哲理意味。从结构上说，作者设置了层云叠嶂，前三句只是个过场，主要是为了引出最后一句“至亲至疏夫妻”，专在针砭世情，极为冷峻。

　　首句“至近至远东西”，写的是一个浅显而至真的道理。东、西是两个相对的方位，地球上除南北极，任何地点都具有这两个方向。两个物体假如不是南北走向就必然有东西区别。因此“东西”说近就近，可以间隔为零，“至近”之谓也。假如东西向的两个物体方向相反，乃至无穷远，仍不外乎一东一西，可见“东西”说远也远，甚至“至远”。这“至近至远”统