低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。

译文及注释

译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着护栏背向鹦鹉，思忖着为何不再回过头来?

注释
春词：春怨之词。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。

赏析

　　诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示是青年女子，而且交代了地点，其余都是对女子的刻画，通过“两点愁”、“斜倚护栏”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的静态描绘，展现出一幅静态的画面，一幅始终处在低气压中的画面。低低的花和绿树掩映下的小楼，将愁带入了少女的眉心，点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。但后二句，也是少女在此情此景对愁思的回应，最妙是“思量何事不回头”这句，给全诗带来了重重叠叠的神秘感。结尾没有说明其“愁”的原因，只是点出一句“思量何事”，引得读者自去联想，这虽然是出自于艺术方面的考虑，但也正因其“愁”才更容易惹人去联想，由于关于女性悲愁的经典语境