春至花如锦，夏近叶成帷。

出自南北朝李爽的《芳树》

芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。

译文及注释

译文
　　春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。

注释
摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
帷：帷帐，帷幕。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

　　这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

猜您喜欢

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 ——苏轼《海棠·东风袅袅泛崇光》

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。 ——杜甫《宿府》

岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。 ——白居易《题岳阳楼》

当时共我赏花人，点检如今无一半。 ——晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》

赏罚不能轻行，用人弥须慎择。 ——《贞观政要·卷三·论择官》

我醉君复乐，陶然共忘机。 ——李白《下终白云过斛斯山人宿置酒》

千里江山昨梦非，转眼秋光如许。 ——文征明《念奴娇·中秋对月》

不知来岁牡丹时，再相逢何处。 ——叶清臣《贺圣朝·留别》

战阵之间，不厌诈伪。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号