雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。

解释：残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。

原文

柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。

译文
秋风瑟瑟，柳影慢慢稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。

注释
散后；一作欲散。
齐安郡：即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤，谪任黄州刺史时作。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 528篇诗文　 ► 348条名句

猜您喜欢

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 ——岑参《白雪歌送武判官归京》

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。 ——皇甫冉《春思》

粉堕百花洲，香残燕子楼。 ——曹雪芹《唐多令·柳絮》

己所不欲，勿施于人。 ——《论语·颜渊篇》

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 ——毛泽东《沁园春·雪》

善附者异旨如肝胆，拙会者同音如胡越。 ——《文心雕龙·附会》

书画琴棋艺辉百代，诗词歌赋文启千秋。

秋菊有佳色，裛露掇其英。 ——陶渊明《饮酒·其四》

报道先生归也，杏花春雨江南。 ——虞集《风入松·寄柯敬仲》

居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号