背诵 赏析 注释 译文

柳梢青·芳草閒门

蒋春霖 〔清代〕

芳草閒门,清明过了,酒带香尘。白楝花开,海棠花落,容易黄昏。
东风阵阵斜曛,任倚遍、红阑未温。一片春愁,渐吹渐起,恰似春云。

译文及注释

译文
门前芳草丛生,清明时节已过去了,在院内飘散花香的地上,我醒醒醉醉衔杯独饮。白楝花儿开了,海棠花儿落了,不知不觉已是黄昏。
夕阳斜照,东风阵阵,任凭我把红漆护栏倚遍,冰凉的护栏仍未温。我心中的一片春愁,被风慢慢吹起,恰好像暮春的云。

注释
柳梢青:词牌名。
楝:暮春开花的一种树。
斜曛:夕阳斜照。
阑:护栏。

参考资料:完善

1、 清词三百首今译.弓保安.陕西:陕西人民出版社,488页

赏析

  蒋春霖少时聪颖过人,风流自赏。跟其父彦与文酒之会,当筵赋诗,惊动四座,一时有“乳虎”之目。但是随着父亲的去世,家道陡然衰落,他本人又几次科考不第,很不得志。后来虽然做了多年的盐官,继因母逝去官奔丧,此后长期无官无禄,穷困潦倒。其时外界形势正值太平天国阶段,他对这场农民运动是反对的,对战争产生的创伤就愈加忧心重重,所以,他的词时时表现出辛酸伤感、低沉愁闷的情怀。这首《柳梢青》大概就写于他落拓潦倒,亲友渐疏,却又感时伤事的苦闷阶段。

  词一开始就直写人的孤单寂寥,愁闷无绪。春天本是勃勃生机的季节,但是芳草侵阶,透出的却是门庭冷落、人迹稀疏的凄清场景,门闲且杂草丛生,不正

展开阅读全文 ∨
蒋春霖

蒋春霖

蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。► 259篇诗文 ► 25条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

东风齐着力·电急流光

纳兰性德〔清代〕

电急流光,天生薄命,有泪如潮。勉为欢谑,究竟总无聊。欲谱频年离恨,言已尽、恨未曾消。凭谁把,一天愁绪,按出琼箫。
往事水迢迢,窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦,雁齿小红桥。最是烧灯时候,宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞,五枝青玉,风雨飘飘。

背诵 赏析 注释 译文

乔山人善琴

徐珂〔清代〕

  国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之,咨嗟惋叹。既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。今客鼓此,酷类其声耳。”山人默但是反。
背诵 赏析 注释 译文

二月十三夜梦于邕江上

黎简〔清代〕

一度花时两梦之,一回无语一相思。
相思坟上种红豆,豆熟打坟知不知?

高或入于虚,华或入于浮,而虚浮之士,究难指为高华。

公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号

© 2022 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错