陈实与梁上君子
陈实，东汉人也，为人仁爱。时岁饥民馁，有盗夜入其室，栖于梁上。实阴见之，乃起整衣，呼命子孙，正色训之，曰：“夫人不能不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于斯。”儿孙曰：“孰也?”实指梁上盗曰：“梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。”然此当由贫困，令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
译文及注释
译文
陈实，东汉人，为人宽仁慈爱。当时荒年，百姓饥饿。有盗贼晚上进入他的屋子，躲藏在房梁上。陈实在暗中看到了他，于是起身整理衣服，叫他的儿孙起来，神情严肃地教育他们说：“人不可不自己勤勉，不善良的人本性未必是坏的，只是沾染了坏习惯，就到了这地步。”儿孙说：“这样的人是谁?”陈实指着梁上的盗贼说：“就是那梁上君子。”盗贼大吃一惊，自己跳下地，磕头认罪。陈实渐渐地告诫他说：“看您的相貌，不像是坏人，应当反省自己多做善事。”陈实知道他很穷，于是让人给了他二匹绢。从此整个县中再也没有小偷了。
注释
馁：饥饿。
栖：停留，这里指躲藏。
阴
道理
2、对待别人犯的错误不应当一味的责罚，而应对之教导，使其能够从错误中走出来.也反应出教导者有着高尚品格.
3、待人要宽和，要给别人改过自新的机会，而不是一味责罚。
猜您喜欢
妍蹄饰镂鞍，飞鞚度河干。少年本上郡，遨游入露寒。
剑琢荆山玉，弹把随珠丸。闻有边烽息，飞候至长安。
然诺窃自许，捐躯谅不难。占兵出细柳，转战向楼兰。
雄名盛李霍，壮气能彭韩。能令石饮羽，复使发冲冠。
要功非汗马，报效乃锋端。日没塞云起，风悲胡地寒。
西征馘小月，北去脑乌丸。报归明天子，燕然石复刊。
天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极。
⇦公众号
