少年人穷志不穷
昔有一少年，家甚贫，伐薪自食，夜则映月读书。邻村有富者，衣锦食肉，常以此炫于众。一日富者出猎，左右持弓，鹰犬随后，途与少年遇。富者曰：“尔贫如此，尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰：“尔随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔！”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰犬也！”不顾而去。
译文及注释
译文
从前有一个少年，他的家境很贫穷，靠砍柴种粮为生，晚上在月光下读书。邻村有个富人，天天穿着丝绸的衣服，天天吃大鱼大肉，常常在人面前炫耀。一天，这个富人出去打猎，左右的随从手持弓箭，鹰犬跟在后面，途中和这个少年相遇了，富人说：“您这么贫穷，还不如我的狗和鹰呢！”少年没回答。富人又说：“您跟着我一起去打猎，和我的猎狗猎鹰一起去追兔子，谁先追到，我就赏给谁。”少年气愤地说：“我尽管家里穷得一无所有，但我有远大的志气，如何能和您们这群鼠辈相并论！”左右随从听了这话想打他，少年怒张眼睛大声说：“您们也不过是他的鹰犬而已！”说完，头也不回就离开了。
注释
启示
做人要有志气。当您不如意或遭遇不幸时，总有人刻意践踏您的尊严您的人格，而这时候您要挺起胸膛捍卫尊严，不要让尊严受辱。别人的尊重要使您更坚强而非一味退让，懦弱屈服。保养尊严是您不受污辱的保障，不要让别人的不尊重成为尊严的枷锁。没有人可以污辱您，让您蒙羞。
猜您喜欢
我假如爱您——
绝不像攀援的凌霄花，
借您的高枝炫耀自己；
我假如爱您——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫反复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加您的高度，衬托您的威仪。
乃至日光，
乃至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是您近旁的一株木棉，
作为树的形象和您站在一起。
根，紧握在地下；
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
您有您的铜枝铁干，
像刀，像剑，也像戟；
我有我红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
爱——
不但爱您伟岸的身躯，
也爱您坚持的位置，
足下的土地。
相思血，都沁绿筠枝。
⇦公众号
