忍把千金酬一笑?

出自近现代邵瑞彭的《蝶恋花·十二楼前生碧草》

解释：还愿意为了博我一笑一掷千金吗?

原文

十二楼前生碧草。珠箔当门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑?毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。

译文
十二楼前的青草又长起来了。珠帘闪亮叮当作响，我轻摇着扇子，迎着清风等您。我为大家弹奏的筝曲尚在耳边，回忆着我们相逢的那夜。
您还愿意为了博我一笑一掷千金吗?毕竟现在我们相思不如我们相逢时那般美好。我为大家寄去的书信久久没有回音，您还记得吗，我一直在长干道这里守候您。

注释
珠箔：珠帘。
赵瑟秦筝：秦国的筝和赵国的瑟，泛指名贵的乐器。
长干：南京地名，船民集居之地。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

猜您喜欢

硕鼠硕鼠，无食我黍！ ——佚名《硕鼠》

君当作磐石，妾当作蒲苇。 ——佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》

休言万事转头空，未转头时皆梦。 ——苏轼《西江月·平山堂》

春路雨添花，花动一山春色。 ——秦观《好事近·梦中作》

其进锐者，其退速。 ——《孟子·尽心章句上·第四十四节》

一双冷眼看世人，满腔热血酬知己。 ——《随园诗话·卷十六》

白日沦西河，素月出东岭。 ——陶渊明《杂诗十二首·其二》

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。 ——李白《立冬》

心体光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。 ——《菜根谭·概论》

操千曲而后晓声，观千剑而后识器。 ——《文心雕龙·知音》

舞殿冷袖，风雨凄凄。

⇦公众号

扫码下载

古文岛顾客端

扫码关注

古文岛主公众号